近年來(lái)，隨著中國(guó)綜藝市場(chǎng)的日益繁榮，越來(lái)越多的外國(guó)綜藝節(jié)目被引入中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行翻拍，這些翻拍節(jié)目不僅為中國(guó)觀眾帶來(lái)了新鮮感，也為中國(guó)綜藝制作團(tuán)隊(duì)提供了學(xué)習(xí)借鑒的機(jī)會(huì)，本文將為您盤點(diǎn)中國(guó)最新翻拍的外國(guó)綜藝，并分析它們的亮點(diǎn)。
中國(guó)最新翻拍的外國(guó)綜藝
1、《這！就是街舞》
《這！就是街舞》是湖南衛(wèi)視引進(jìn)韓國(guó)Mnet電視臺(tái)《Street Dance of the World》節(jié)目翻拍的街舞競(jìng)技類綜藝節(jié)目，節(jié)目以“舞者至上，公平競(jìng)技”為宗旨，聚集了國(guó)內(nèi)外頂尖街舞選手，共同為觀眾呈現(xiàn)一場(chǎng)場(chǎng)精彩絕倫的舞蹈對(duì)決。
2、《聲入人心》
《聲入人心》是湖南衛(wèi)視引進(jìn)英國(guó)BBC電視臺(tái)《The Choir》節(jié)目翻拍的音樂(lè)競(jìng)技類綜藝節(jié)目，節(jié)目以“音樂(lè)之聲，唱響人生”為主題，邀請(qǐng)了一批有才華的音樂(lè)人，通過(guò)合唱的形式展示音樂(lè)的魅力。
3、《極限挑戰(zhàn)》
《極限挑戰(zhàn)》是東方衛(wèi)視引進(jìn)韓國(guó)MBC電視臺(tái)《無(wú)限挑戰(zhàn)》節(jié)目翻拍的戶外競(jìng)技類綜藝節(jié)目，節(jié)目以“挑戰(zhàn)自我，超越極限”為宗旨，邀請(qǐng)明星嘉賓進(jìn)行各種極限挑戰(zhàn)，展現(xiàn)了他們的勇敢和智慧。
4、《奔跑吧》
《奔跑吧》是浙江衛(wèi)視引進(jìn)韓國(guó)SBS電視臺(tái)《Running Man》節(jié)目翻拍的戶外競(jìng)技類綜藝節(jié)目，節(jié)目以“奔跑吧，兄弟”為主題，邀請(qǐng)明星嘉賓進(jìn)行各種游戲和挑戰(zhàn)，讓觀眾感受到快樂(lè)和感動(dòng)。
5、《非誠(chéng)勿擾》
《非誠(chéng)勿擾》是江蘇衛(wèi)視引進(jìn)荷蘭節(jié)目《The Bachelor》翻拍的大型相親類綜藝節(jié)目，節(jié)目以“尋找真愛(ài)，勇敢表白”為主題，為單身男女提供展示自己的平臺(tái)。
翻拍節(jié)目的亮點(diǎn)
1、本土化改編
中國(guó)翻拍節(jié)目在保持原節(jié)目精髓的基礎(chǔ)上，結(jié)合中國(guó)觀眾的審美和喜好進(jìn)行本土化改編，如《這！就是街舞》在舞種、選手選拔等方面進(jìn)行了調(diào)整，使節(jié)目更符合中國(guó)觀眾的口味。
2、創(chuàng)新節(jié)目形式
翻拍節(jié)目在繼承原節(jié)目形式的基礎(chǔ)上，不斷創(chuàng)新，為觀眾帶來(lái)新鮮感，如《聲入人心》將合唱與音樂(lè)競(jìng)技相結(jié)合，為觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)視聽(tīng)盛宴。
3、注重明星嘉賓陣容
翻拍節(jié)目在邀請(qǐng)明星嘉賓方面下足了功夫，使節(jié)目更具話題性和關(guān)注度，如《極限挑戰(zhàn)》邀請(qǐng)了一批具有較高人氣的明星，使節(jié)目收視率節(jié)節(jié)攀升。
4、強(qiáng)化社會(huì)責(zé)任感
部分翻拍節(jié)目注重傳遞正能量，強(qiáng)化社會(huì)責(zé)任感，如《非誠(chéng)勿擾》關(guān)注單身男女的情感問(wèn)題，為他們提供情感支持和幫助。
中國(guó)綜藝翻拍浪潮再起，為觀眾帶來(lái)了豐富的節(jié)目選擇，在翻拍過(guò)程中，中國(guó)綜藝制作團(tuán)隊(duì)不斷學(xué)習(xí)借鑒，使節(jié)目更具本土化特色，相信中國(guó)綜藝市場(chǎng)將涌現(xiàn)更多優(yōu)質(zhì)翻拍節(jié)目，為觀眾帶來(lái)更多精彩內(nèi)容。
